When Kathy Bates won the Oscar for “Misery,” it was a bold surprise, belying director Rob Reiner’s doubts and signaling ...