In an industry where artistic reinvention is currency, Ayo Edebiri continues to parlay her meteoric rise into something far more ...