In a year when the global box office seemed to be drifting aimlessly, a Chinese animated film has stormed onto ...