In a Santa Monica courtroom, Soulja Boy—the rapper who once hijacked the airwaves with his inescapable 2007 banger “Crank That”—found ...