In an era when the cosmos remained a stubbornly male domain, Eileen Collins didn’t just knock on the door—she kicked ...